1:まとめらいぶ:2015/08/13(木) 17:46:18.82ID:???*.net
米ロサンゼルス郡の地区検察は12日、
カリフォルニア州の食品工場でオーブンに閉じ込められた
作業員が焼死した事故について、
重罪で起訴された食品会社などが600万ドル(約7億円)を
支払うことで和解が成立したと発表した。
死亡したホセ・メレナさん(当時62)は
2012年10月、同州サンタフェスプリングスにある
バンブルビー・フーズの食品工場で、マグロの殺菌に使う
全長約10メートルのシリンダー形オーブンの中に入って作業をしていた。
ところが同僚がそのことに気付かないまま、
6トン分のマグロを載せたカートをオーブンに入れ、
扉を閉めてスイッチを点火。庫内の温度は130度以上に達した。
重度のやけどを負ったメレナさんの遺体は同僚に発見された。
検察は、同社と従業員2人を重罪で起訴していたが、
「故意に労働安全規定に違反」したと認める
内容の和解が成立したという。
和解条件として、
作業員が中に入って清掃しなくても済むよう、
バンブルビー・フーズは300万ドルを投じて古くなったオーブンを
交換することを命じられた。
150万ドルは遺族への賠償金に充てられ、
残る150万ドルは罰金として支払われる。
起訴された従業員2人については、
工場の操業責任者が1万1400ドルの罰金と
320時間の社会奉仕活動、当時の安全管理責任者が
1万9000ドルの罰金と30日の社会奉仕活動を命じられた。
【CNN】
http://www.cnn.co.jp/usa/35068841.html
カリフォルニア州の食品工場でオーブンに閉じ込められた
作業員が焼死した事故について、
重罪で起訴された食品会社などが600万ドル(約7億円)を
支払うことで和解が成立したと発表した。
死亡したホセ・メレナさん(当時62)は
2012年10月、同州サンタフェスプリングスにある
バンブルビー・フーズの食品工場で、マグロの殺菌に使う
全長約10メートルのシリンダー形オーブンの中に入って作業をしていた。
ところが同僚がそのことに気付かないまま、
6トン分のマグロを載せたカートをオーブンに入れ、
扉を閉めてスイッチを点火。庫内の温度は130度以上に達した。
重度のやけどを負ったメレナさんの遺体は同僚に発見された。
検察は、同社と従業員2人を重罪で起訴していたが、
「故意に労働安全規定に違反」したと認める
内容の和解が成立したという。
和解条件として、
作業員が中に入って清掃しなくても済むよう、
バンブルビー・フーズは300万ドルを投じて古くなったオーブンを
交換することを命じられた。
150万ドルは遺族への賠償金に充てられ、
残る150万ドルは罰金として支払われる。
起訴された従業員2人については、
工場の操業責任者が1万1400ドルの罰金と
320時間の社会奉仕活動、当時の安全管理責任者が
1万9000ドルの罰金と30日の社会奉仕活動を命じられた。
【CNN】
http://www.cnn.co.jp/usa/35068841.html