『2ちゃんねるまとめ』が中心の私日誌ブログです (。・∀・)ノ ♪ ソーシャルボタンありがとうございます。※ おしらせ : RSSの更新を致しました (。・ω・。):2017.6.20

      ニュース速報板

      1まとめらいぶ2017/05/01(月) 18:54:11.69ID:k+LR6Cr90?BRZ(11000)
      沖縄で話される言葉を「うちなーぐち」という。
      いわゆる「めんそーれー=ようこそ」のような言葉だが、うちなーぐちを話せる世代は
      少なくなり、最近は学校でうちなーぐちの授業が行われたりと積極的に保存継承活動
      も行われている。

      それはとてもいいことなのだが、普及活動が進みすぎて「ちょっと待って!急にうち
      なーぐちで言われても何を言われてるのかわからない!」という事態が起こることが
      ある。

      そのひとつが注意書き看板。注意が書かれているのに全然理解できないのである。

      これは沖縄の青い海。わかりやすい沖縄の象徴。



      対してこちらは沖縄にある工事の看板。ぜんぜんわからない沖縄である。



      書かれているのは「200m先工事中 わじゃ そーびぃん」。
      わじゃ そーびぃんってなに?

      日本語に直すと「わじゃ=仕事」、「そーいびん=していますよ」らしい。
      つまり200m先工事中 仕事してますよ。

      よく考えると「工事中」が「わじゃ そーびぃん」ということなのだが、理解できる
      工事中よりも理解できないわじゃ そーびぃんが目に入ってしまって気になりすぎる。

      わじゃ そーびぃん
      →仕事してますよ


      沖縄の言葉で書かれた注意書きがわからなすぎる

      【デイリーポータルZ】
       http://portal.nifty.com/kiji/170430199498_1.htm
      2まとめらいぶ2017/05/01(月) 18:54:38.52ID:k+LR6Cr90.net


      続いては「徐行 よーんなーぐわぁ あかっしみそうりょう」。
      さっきの理論でいくとよーんなーぐわぁ あかっしみそうりょう=徐行のはず。
      しかし日本語なら漢字二文字なのに、うちなーぐちにするとなぜこんなに文字数が
      多くなるのか。ひとつずつ解明すると「よーんなーぐわぁ=ゆっくり」
      「あっかしみ=歩いて」「そうりょう=ください」。
      うちなーぐちには徐行という言葉がないので、
      こんなに長くなったらしい。

      よーんなーぐわぁ
      あかっしみそうりょう

      →ゆっくり
      →歩いてください



      まだまだいくぞ。続いては「歩行者通路 ちゅぬあっちるくま」である。
      ちなみにわたしは沖縄に住んで10年以上になるが、ちゅぬあっちるくまは全然わからない。
      調べてみると「ちゅぬ=ひと」「あっちるくま=あるくところ」。
      いや、本当に歩行者通路という日本語がなければ全然わからない。

      ちゅぬあっちるくま
      →ひとがあるくところ
      84まとめらいぶ2017/05/01(月) 20:20:35.50ID:iGM5JzC10.net
      >>2
      よーんなーぐわぁ あかっしみ そうりょう

      「より長く 歩かせしめ 候え」?
      【【画像】沖縄の方言で書かれた、注意書き看板が分からなすぎると話題。】の続きを読む

      1まとめらいぶ2017/05/01(月) 19:51:03.39ID:kHNxsgtV0.net BE:723460949-PLT(13000)
      @mrtodai2014_04
       https://twitter.com/mrtodai2014_04/status/858665575626588160

      トランプと金正恩が入れ替わったら両方似合ってて可愛い


      【【画像】発見!『トランプと金正恩が入れ替わったら両方似合ってて可愛い』】の続きを読む

      1まとめらいぶ2017/04/29(土) 21:01:34.32ID:LaHO6LQm0 BE:618588461-PLT(36669)
      志摩市阿児町甲賀の海で4月21日、体重2.33キログラム、体長38.5センチメートルの巨大
      伊勢エビが伊勢エビ漁の網にかかった。体重2.04キログラム、体長38センチメートルだっ
      た日本記録を更新した。(

      伊勢志摩経済新聞)

      【Yahoo! ニュース】
       https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170429-00000017-minkei-l24

      【【画像】巨大伊勢エビ捕獲、日本記録更新。】の続きを読む

      1まとめらいぶ2017/04/29(土) 16:14:43.43ID:q8cj3JJd0 BE:878898748-PLT(16000)
      カートレンタルサービス『マリカー』が28日午後2時に接触事故を起こしていたことが
      わかった。事故現場は都内港区芝の交差点で、運転していたのはアメリカ人男性。

      『マリカー』のカートが車線変更をしようとした際に軽トラックのバンパーに接触。こ
      のときカートは14台連なって集団で走行していたという。

      レンタルカートは過去にも接触事故を起こしており、3月5日は韓国人旅行客女性が運転
      するカートが歩道に乗り上げ外壁に接触。

      今、任天堂と係争中になっているレンタルカート『マリカー(株式会社マリカー)』。
      都内には似たような衣装を貸し出すレンタルカートサービスはほかにもあり、大手企業
      が経営する『アキバカート』などもある。『アキバカート』は漫画喫茶、耳かき、個室
      ビデオなどを経営する大手企業。

      著作権侵害の問題だけでなく、こういった接触事故を懸念し任天堂は警告。度重なる警
      告を受け入れなかったため『マリカー』相手取り1000万円の損害賠償請求を求めている。

      実はレンタルカートの接触事故は過去にも何度も起きており、車への接触、人への接触
      など含めて数十件起きている。ここ最近警視庁が発表するようになったのはレンタルカ
      ートが問題になっているからと思われる。

      【ゴゴ通信】
       http://gogotsu.com/archives/28321



      【【画像】カートレンタル『マリカー』がまたも事故!そろそろ規制されるか、しかも事故のほとんどが外人。】の続きを読む

        このページのトップヘ